6. The history of Zhongguancun, China’s Silicon Valley, explained. (Wired $)
7. A Chinese state-owned bank in Hong Kong is enticing new clients from the mainland with the possibility of getting mRNA vaccine shots. (Financial Times $)
Lost in translation
The new year is for new changes, and as Chinese tech publication Baobian reported, many Chinese Big Tech workers are quitting the industry and reflecting on how they ended up working pointless “bullshit jobs.”
Even though the country’s tech industry is relatively young, these companies, like their Western counterparts, have grown into gigantic corporations burdened with bureaucracy and low efficiency. A main source of frustration for staffers is feeling that they are spending months working on insignificant product changes that could be vetoed at the last minute. For example, making a simple UI design change requires two weeks of opposition research, and there’s little originality in the final product. Some workers also feel they are losing their individual purpose while helping the company optimize its money-making machinery.
Luyi, who worked for Tencent, Alibaba, and ByteDance in different positions, felt that she was chasing abstract numbers based on unreliable data analytics, and ultimately achieving nothing. Last year, she finally decided to quit the tech industry and went to work for an art gallery in Beijing. “When I successfully organize an art exhibit, there’s an immense sense of achievement. I can get a lot of positive feedback on the scene,” she said. That’s the feeling she was missing when she worked in Big Tech.
One more thing
To celebrate the transition from the Year of the Tiger to the Year of the Rabbit, a zoo in western China organized a ceremony on Friday in which a tiger cub and a rabbit were placed on the same table. But the video was promptly cut when the tiger went for the rabbit’s neck, the correspondent began shouting in panic, and the scene descended into chaos. Fortunately, the rabbit was reportedly unharmed. Otherwise it would have been a terrible omen for the new year.
How do I know if egg freezing is for me?
The tool is currently being trialed in a group of research volunteers and is not yet widely available. But I’m hoping it represents a move toward more transparency and openness about the real costs and benefits of egg freezing. Yes, it is a remarkable technology that can help people become parents. But it might not be the best option for everyone.
Read more from Tech Review’s archive
Anna Louie Sussman had her eggs frozen in Italy and Spain because services in New York were too expensive. Luckily, there are specialized couriers ready to take frozen sex cells on international journeys, she wrote.
Michele Harrison was 41 when she froze 21 of her eggs. By the time she wanted to use them, two years later, only one was viable. Although she did have a baby, her case demonstrates that egg freezing is no guarantee of parenthood, wrote Bonnie Rochman.
What happens if someone dies with eggs in storage? Frozen eggs and sperm can still be used to create new life, but it’s tricky to work out who can make the decision, as I wrote in a previous edition of The Checkup.
Meanwhile, the race is on to create lab-made eggs and sperm. These cells, which might be made from a person’s blood or skin cells, could potentially solve a lot of fertility problems—should they ever prove safe, as I wrote in a feature for last year’s magazine issue on gender.
Researchers are also working on ways to mature eggs from transgender men in the lab, which could allow them to store and use their eggs without having to pause gender-affirming medical care or go through other potentially distressing procedures, as I wrote last year.
From around the web
The World Health Organization is set to decide whether covid still represents a “public health emergency of international concern.” It will probably decide to keep this status, because of the current outbreak in China. (STAT)
Researchers want to study the brains, genes, and other biological features of incarcerated people to find ways to stop them from reoffending. Others warn that this approach is based on shoddy science and racist ideas. (Undark)
A watermark for chatbots can expose text written by an AI
For example, since OpenAI’s chatbot ChatGPT was launched in November, students have already started cheating by using it to write essays for them. News website CNET has used ChatGPT to write articles, only to have to issue corrections amid accusations of plagiarism. Building the watermarking approach into such systems before they’re released could help address such problems.
In studies, these watermarks have already been used to identify AI-generated text with near certainty. Researchers at the University of Maryland, for example, were able to spot text created by Meta’s open-source language model, OPT-6.7B, using a detection algorithm they built. The work is described in a paper that’s yet to be peer-reviewed, and the code will be available for free around February 15.
AI language models work by predicting and generating one word at a time. After each word, the watermarking algorithm randomly divides the language model’s vocabulary into words on a “greenlist” and a “redlist” and then prompts the model to choose words on the greenlist.
The more greenlisted words in a passage, the more likely it is that the text was generated by a machine. Text written by a person tends to contain a more random mix of words. For example, for the word “beautiful,” the watermarking algorithm could classify the word “flower” as green and “orchid” as red. The AI model with the watermarking algorithm would be more likely to use the word “flower” than “orchid,” explains Tom Goldstein, an assistant professor at the University of Maryland, who was involved in the research.
The Download: watermarking AI text, and freezing eggs
That’s why the team behind a new decision-making tool hope it will help to clear up some of the misconceptions around the procedure—and give would-be parents a much-needed insight into its real costs, benefits, and potential pitfalls. Read the full story.
This story is from The Checkup, MIT Technology Review’s weekly newsletter giving you the inside track on all things health and biotech. Sign up to receive it in your inbox every Thursday.
I’ve combed the internet to find you today’s most fun/important/scary/fascinating stories about technology.
1 Elon Musk held a surprise meeting with US political leaders
Allegedly in the interest of ensuring Twitter is “fair to both parties.” (Insider $)
+ Kanye West’s presidential campaign advisors have been booted off Twitter. (Rolling Stone $)
+ Twitter’s trust and safety head is Musk’s biggest champion. (Bloomberg $)
2 We’re treating covid like flu now
Annual covid shots are the next logical step. (The Atlantic $)
3 The worst thing about Sam Bankman-Fried’s spell in jail?
Being cut off from the internet. (Forbes $)
+ Most crypto criminals use just five exchanges. (Wired $)
+ Collapsed crypto firmFTX has objected to a new investigation request. (Reuters)
4 Israel’s tech sector is rising up against its government
Tech workers fear its hardline policies will harm startups. (FT $)
5 It’s possible to power the world solely using renewable energy
At least, according to Stanford academic Mark Jacobson. (The Guardian)
+ Tech bros love the environment these days. (Slate $)
+ How new versions of solar, wind, and batteries could help the grid. (MIT Technology Review)
6 Generative AI is wildly expensive to run
And that’s why promising startups like OpenAI need to hitch their wagons to the likes of Microsoft. (Bloomberg $)
+ How Microsoft benefits from the ChatGPT hype. (Vox)
+ BuzzFeed is planning to make quizzes supercharged by OpenAI. (WSJ $)
+ Generative AI is changing everything. But what’s left when the hype is gone? (MIT Technology Review)
7 It’s hard not to blame self-driving cars for accidents
Even when it’s not technically their fault. (WSJ $)
8 What it’s like to swap Google for TikTok
It’s great for food suggestions and hacks, but hopeless for anything work-related. (Wired $)
+ The platform really wants to stay operational in the US. (Vox)
+ TikTok is mired in an eyelash controversy. (Rolling Stone $)
9 CRISPR gene editing kits are available to buy online
But there’s no guarantee these experiments will actually work. (Motherboard)
+ Next up for CRISPR: Gene editing for the masses? (MIT Technology Review)
10 Tech workers are livestreaming their layoffs
It’s a candid window into how these notoriously secretive companies treat their staff. (The Information $)