Uber has long battled to keep its drivers as independent contractors. But a landmark defeat in the U.K. may not be such a big deal after...