As droves of workers settle into the new normal of hybrid work — partly remote, partly in-person — more companies are looking for solutions to keep...